Linguaserve aconsegueix un acord de col·laboració amb JR Language Translations

Afrontar desafiaments d'un mercat en canvi constant

Les dues companyies cooperaran per proporcionar solucions GILT al mercat d'Amèrica del Nord a través d'una plataforma integrada.

---

Linguaserve, companyia especialitzada en traducció, serveis lingüístics i solucions multilingües d'última generació, ha aconseguit un acord estratègic de col·laboració amb JR Language Translations.

 

Ambdues companyies cooperaran per proporcionar solucions GILT (globalització, internacionalització, localització i traducció) al mercat d' Amèrica del Nord a través d'una plataforma integrada.

 

La col·laboració entre les dues empreses estableix les bases per afrontar els desafiaments d'un mercat en canvi constant i amb uns nivells creixents d'exigència, apostant per solucions d'avantguarda basades en la innovació i el compromís amb la qualitat.

 

Amb la seva tecnologia i serveis, JR Language i Linguaserve estan en condicions per oferir als clients finals valors afegits com a optimització del temps en els processos de desenvolupament multilingüe de les pàgines web, així com reducció dels costos econòmics en automatitzar processos.

 

 

Linguaserve reforça la seva aposta per consolidar-se com una companyia de caràcter global, capaç d'oferir la seva àmplia gamma de solucions a escala transnacional

 

 

Amb seu central a Nova York, JR Language és una de les empreses de referència dins del sector, oferint els seus serveis en més de seixanta llengües. Recentment ambdues companyies van presentar la seva nova gamma de solucions a la IRCE (Internet Retail Conference and Expo) celebrada a Chicago.

 

Per a Pedro L. Díez Orzas , President Executiu de Linguaserve, «Amb aquest acord la nostra companyia reforça la seva aposta per consolidar-se com una companyia de caràcter global, capaç d'oferir la seva àmplia gamma de solucions a escala transnacional. La nostra recent presència a la IRCE de Chicago de la mà de JR Language culmina una trajectòria al mercat de gairebé dècada i mitja des del començament de les nostres activitats».

 

Per la seva banda, Sergio Ruffolo , COO de JR Language Translations, considera que «Amb l'ús de la tecnologia de traducció proxy, els connectors de traducció i una barreja de traduccions humana i automatitzada, el cost i temps per a la localització de llocs web i sistemes de gestió de continguts es poden reduir entre el 10 i el 60 per cent. El nostre acord amb Linguaserve permetrà introduir tecnologia d'avantguarda al mercat nord-americà».