La internacionalització és sempre un procés que porta nombroses gestions implícites, però quan la comercialització de serveis i productes a l'estranger comporta la transferència de tecnologia, els tràmits legals, administratius, econòmics i financers es compliquen notablement. Moneda Única explica en aquest reportatge les eines més eficaces de què disposa l'exportador espanyol.
Quan una empresa decideix exportar la tecnologia que prèviament ha desenvolupat gràcies a un projecte d'R+D+i, el primer que cal tenir en compte és que la internacionalització d'aquests productes i serveis és, per desgràcia, una mica més complicada que amb un altre tipus de mercaderies. A canvi, aquestes companyies compten amb el suport de diversos organismes que informen, assessoren i ajuden l'empresari en aquesta tasca. Algunes institucions són el Centre per al Desenvolupament Tecnològic Industrial (CDTI), les Cambres de Comerç, l'ICEX o la Comissió Europea, entre d'altres.
Una qüestió important a considerar és que quan una empresa comercialitza internacionalment una mercaderia tecnològica, no està venent només el producte en si mateix sinó també el seu know how. Per tant, la companyia exportadora no cobrarà només el preu de l'article ja que també haurà de rebre una contraprestació per l'R+D generat.
Els organismes que col·laboren amb les entitats privades per facilitar l'exportació de tecnologia entre empreses tenen un objectiu doble. D'una banda, pretenen ajudar les companyies, en aquest cas espanyoles, a internacionalitzar els seus productes innovadors. Però alhora tracten de sensibilitzar els països desenvolupats que aquest sistema de transferència és una de les poques vies que existeixen perquè la tecnologia arribi als països en vies de desenvolupament.
Programes del CDTI
El Centre per al Desenvolupament Tecnològic Industrial, dependent del Ministeri dIndústria, Comerç i Turisme, té com a objectiu prioritari la promoció de la innovació i el desenvolupament tecnològic de les empreses espanyoles. Al llarg del 2003, el CDTI va invertir en R+D+i una mica més de 236 milions d'euros i va finançar prop de 600 projectes empresarials.
Aquests ajuts s'estructuren al voltant de diversos programes que contemplen l'avaluació tecnicoeconòmica i el finançament de projectes de R+D+i desenvolupats per entitats privades; la gestió i promoció de la participació espanyola en programes internacionals de cooperació tecnològica; el foment de la transferència internacional de tecnologia empresarial i dels serveis de suport a la innovació; i l'ajuda a la creació i la consolidació de companyies de base tecnològica.
Crèdits a interès zero
La transferència de tecnologia és un dels objectius del CDTI, per això aquest Centre posa a la disposició de les empreses espanyoles un programa d'internacionalització de l'R+D+i. Aquest pla està dirigit a aquelles entitats que hagin desenvolupat una tecnologia nova i que vulguin promocionar-la a l'exterior, i especialment a aquelles que vulguin sol·licitar patent europea o internacional i que necessitin adaptar-ne la tecnologia per transferir-la a companyies estrangeres.
El CDTI facilita a les empreses aquesta internacionalització de l'R+D+i mitjançant un crèdit a interès zero que cobreix fins al 60% de les despeses associades a activitats de transferència de tecnologia, sol·licitud de patent, registre de marca, homologacions i certificacions, suport legal en contractes, traduccions tècniques i altres de relatives a la promoció.
Les empreses que vulguin accedir a aquests ajuts econòmics han de presentar al Centre un breu resum del projecte. Això permet al CDTI determinar si aquest encaixa amb la línia financera sol·licitada i, si escau, suggerir modificacions per a la presentació definitiva del projecte.
D'altra banda, el CDTI ha elaborat una selecció de tecnologies innovadores desenvolupades per empreses espanyoles i que pertanyen a diversos sectors com l'agroalimentari, el medi ambient i els recursos naturals, electrònica, informàtica, medicina i automoció, entre d'altres. Aquest llistat, disponible a la pàgina web www.cdti.es, permet a les companyies estrangeres entrar en contacte amb empreses espanyoles per arribar a acords de cooperació.
Aquest mateix servei també opera de forma inversa, és a dir, el Centre de Desenvolupament Tecnològic i Industrial ajuda les empreses espanyoles a trobar un soci industrial i/o tecnològic a l'exterior, especialment a Corea, el Japó, la Xina, Xile, el Brasil, Mèxic i el Marroc, països on el CDTI compta amb representació.
Programa Eureka
Un altre dels projectes del CDTI enfocat a la internacionalització de les solucions innovadores de les empreses espanyoles és el Programa Eureka. Aquesta iniciativa pretén fomentar la cooperació entre entitats europees perquè desenvolupin conjuntament projectes basats en tecnologies innovadores i que tinguin un clar interès comercial al mercat internacional.
Hi pot optar qualsevol empresa o centre de recerca espanyol capaç de realitzar un projecte de R+D de caràcter aplicat en col·laboració amb, almenys, una companyia pública o privada d'un altre país d'Eureka. En principi, totes les tecnologies hi tenen cabuda, sempre que tinguin un caràcter innovador.
El Programa avala els projectes aprovats mitjançant un segell de qualitat que, a més de ser un element promocional i de reconeixement del nivell tecnològic de la companyia promotora, la fa creditora d'un finançament públic.
Participació a Eureka, pas a pas
L'empresa o centre de recerca que vulgui participar en aquest programa s'ha de posar en contacte amb el Coordinador Nacional de Projectes (CNP), a les oficines del CDTI. Al Centre, els tècnics us assessoraran sobre la viabilitat del projecte i sobre com poden accedir a fonts externes de finançament. A més, en cas necessari, us ajuden a contactar amb potencials socis estrangers.
Posteriorment, l'empresa o el centre de recerca ha d'assolir un acord d'associació amb els socis apropiats, organitzar-hi el finançament del projecte i planificar-ne l'execució. Tots aquests tràmits es documenten als formularis Eureka, que s'emplenen comptant amb el suport continuat del CDTI i els tècnics del Programa.
Finalment, l'empresa presenta la proposta de projecte al CDTI. El contingut es difon per tota la xarxa Eureka, de manera que les companyies o centres de recerca potencialment interessats a adherir-s'hi rebin informació a través de tots els països de l'organització.
Els projectes s'aproven a les reunions del Grup d'Alt Nivell -per la qual cosa cal que almenys dos països membres el donin suport- i s'anuncia oficialment a la Conferència Ministerial d'Eureka, que es reuneix una vegada a l'any.
Una de les qüestions més problemàtiques en aquest procés és la recerca de socis, per això el programa ofereix als interessats diversos serveis a través de la seva pàgina web, com ara consultar el llistat de projectes en curs, consultar les propostes obertes a l'entrada d'altres organitzacions o llançar una nova idea, amb la finalitat que s'hi incorporin altres empreses o centres tecnològics.
A més, aquelles empreses que ho sol·licitin poden accedir a unes condicions de finançament molt favorables. En total, les aportacions públiques per al desenvolupament d'un projecte Eureka poden assolir fins al 70% del pressupost total.
Trobades sectorials
AL-Invest
Una altra de les eines de què disposa l'empresari exportador és el programa de Trobades Sectorials AL-Invest, una iniciativa impulsada per la Comissió Europea el 1993 amb l'objectiu de promoure la cooperació entre pimes europees i llatinoamericanes.
Aquest programa europeu ha plantejat nous objectius per al període 2001-2004. Entre ells cal destacar principalment dues: contribuir a la internacionalització de les empreses de les dues regions, incitant a les pimes europees a invertir en la modernització tecnològica i de gestió de les seves homòlogues llatinoamericanes que ho requereixin; i reforçar les relacions interregionals a través de la transferència tecnològica i dels coneixements tècnics europeus a les empreses sud-americanes.
Per aconseguir aquests objectius, l'Oficina de Cooperació de la Unió Europea promou, entre altres activitats, la celebració de Trobades Sectorials entre empreses d'un mateix sector procedents d'almenys tres Estats membres de la UE i d'un país llatinoamericà, organitzats tant a Europa com a Amèrica Llatina. Els esdeveniments tenen una durada de dos dies i se solen organitzar en el marc de fires comercials especialitzades, en un estand sota la bandera de la Unió Europea.
Les entitats participants reben un programa d'entrevistes individuals especialment organitzades d'acord amb els seus perfils i productes. Les empreses només han d'abonar el preu del viatge i l'estada, ja que tots els costos d'organització, especialment els de preparació de l'agenda, són a càrrec de la Comissió Europea.
En general, els resultats d'aquestes trobades són molt atractius i les empreses aconsegueixen diferents beneficis que van des d'un acord de distribució, la formació d'una aliança d'empreses o la transferència de la tecnologia més innovadora, fins a una simple però valuosa informació sobre el seu sector que faciliti les aliances estratègiques.
El programa AL-Invest ofereix a més, altres serveis com ARIEL (Active Research in Europe and Latinamerica), un instrument que posa a disposició de les empreses del sector de les tecnologies emergents un servei personalitzat de cerca activa de socis potencials a l'altre continent
També organitza trobades multisectorials (de tres a cinc sectors diferents) que atrauen centenars d'empreses d'Europa i Amèrica Llatina.



