L'Espanyol com a 'Factor de Competitivitat': Clau a l'Arbitratge Internacional Iberoamericà, segons Adolfo Díaz-Ambrona

 

Sota el lema “Càmeres de Comerç Iberoamericanes: protagonistes del futur econòmic”, Díaz-Ambrona va presentar la seva ponència “Impuls iberoamericà en els arbitratges i mediació internacional”. Hi va destacar la rellevància creixent dels Mitjans Adequats de Solució de Conflictes (MASC) , com l'arbitratge i la mediació, per a la consolidació econòmica i comercial d'Iberoamèrica.

 

El secretari general va argumentar que, després de la profunda transformació econòmica de la darrera dècada, és «fonamental situar la gestió dels conflictes dins de l?estratègia empresarial iberoamericana», ja que aquests mecanismes aporten neutralitat, agilitat i seguretat jurídica.

 

A nivell domèstic, va citar la recent Llei Orgànica 1/2025 a Espanya, que consagra la incorporació dels MASC, i la Llei 60/2003 d'Arbitratge , inspirada en la Llei Model UNCITRAL, com a instruments clau per a la professionalització i la internacionalització del sistema arbitral. També va recordar el valor de marcs internacionals com el Conveni de Nova York (1958) i la Convenció de Singapur (2019) per a la seguretat jurídica transfronterera.

 

Tot i aquest avenç, Díaz-Ambrona va assenyalar una dualitat: mentre que en l'àmbit internacional l'arbitratge i la mediació ofereixen confiança a les empreses, en el pla domèstic la «cultura jurídica llatina» continua sent més procliu al conflicte que a l'acord, cosa que deixa un ampli marge de creixement per a aquests mecanismes.

 

Consolidació d'un Hub Iberoamericà d'Arbitratge

 

Díaz-Ambrona va ressaltar el paper insubstituïble de les cambres de comerç com a impulsores de la competitivitat, destacant la tasca de centres professionals com el Centre Internacional d'Arbitratge de Madrid-Centre Iberoamericà d'Arbitratge (CIAM-CIAR) , creat el 2020.

 

Una fita recent, la incorporació del Centre d'Arbitratge i Mediació (CAM) de la Cambra de Comerç de Santiago de Xile el 2025, ha consolidat el CIAM-CIAR com una cort plenament iberoamericana. Aquest centre és cridat a ser el principal operador internacional de la regió i un referent amb els millors estàndards.

 

La Defensa de l'Espanyol a l'Arena Global

 

El punt més emfàtic de la seva intervenció va ser la defensa de l?espanyol. Díaz-Ambrona va recordar que és la segona llengua materna més parlada del món, amb prop de 500 milions de parlants, i va qüestionar que una part significativa dels arbitratges entre empreses iberoamericanes se segueixin desenvolupant en anglès.

 

Per ell, l'espanyol s'ha de considerar una «autèntica eina de competitivitat» que ofereix seguretat jurídica, precisió i reducció de costos i reforça la igualtat de les parts. «No té sentit quan compartim un idioma comú», va emfatitzar.

 

Finalment, el secretari general va delinear els reptes de futur , incloent-hi impulsar un canvi cultural cap a la confiança en els mecanismes extrajudicials, reforçar-ne l'accessibilitat, aprofitar la digitalització i garantir el reconeixement internacional dels acords. Va concloure amb una crida a l'acció: “Aprofitem aquesta oportunitat històrica perquè l'espanyol es converteixi en un actor rellevant a la comunitat empresarial i arbitral Iberoamericana”.

📰 Protagonitzat per:

Adolfo Díaz-Ambrona
Adolfo Díaz-AmbronaSecretari general de la Cambra de Comerç d'Espanya i de la Cort Espanyola d'Arbitratge

Coexia®

La IA del sector exterior

Hola! Sóc Coexia. En què us puc ajudar avui amb la vostra estratègia d'internacionalització?
Coèxia IA del comerç exterior