L'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Agronòmica, Alimentària i de Biosistemes (ETSIAAB) De la Universitat Politècnica de Madrid ha acollit la presentació de l'obra 'Una agricultura sense agricultors', traduïda al castellà per Cajamar i basada en el treball dels sociòlegs francesos Bertrand Hervieu i François Purseigle. Aquesta publicació, originalment llançada a França a l'octubre del 2022 sota el títol 'Une agriculture sans agriculteurs', analitza la crisi del model d'agricultura familiar al país gal i les conseqüències sociològiques i econòmiques de la transició cap a un model més tecnificat i divers a tot Europa.
A l'obertura de l'esdeveniment, el director de l'ETSIAAB, José Manuel Palacios, i el president de Cajamar, Eduardo Baamonde, van ressaltar la rellevància de traduir i difondre aquest treball a Espanya. Eduardo Moyano Estrada, encarregat de la versió en castellà, va explicar la trajectòria dels autors i va afegir en un epíleg una comparació dels sistemes agraris francès i espanyol, on analitza diferències i similituds en les respostes als desafiaments agrícoles.
'Une agriculture sans agriculteurs', publicat originalment l'octubre del 2022 pels sociòlegs francesos Bertrand Hervieu i François Purseigle, ha estat traduït al castellà per l'especialista espanyol Eduardo Moyano Estrada
Moyano va comentar que a Espanya, encara que l'agricultura també experimenta una transformació intensa, el canvi tecnològic i la digitalització es perceben amb optimisme: “La revolució tecnològica que experimenta l'agricultura espanyola i que toca la línia de flotació de les nostres petites i mitjanes explotacions (…) es percep com un canvi de paradigma que ofereix oportunitats al conjunt de el nostre sector agrari”, va afirmar.
El col·loqui, moderat per Roberto García Torrente, director de Sostenibilitat i Desenvolupament Agroalimentari de Grupo Cajamar, va incloure les opinions d'experts com José María Sumpsi, Francesc Reguant i Catalina García Reyes. davant les exigències del mercat global i la tecnologia avançada, que tendeixen cap a models més empresarials i tecnificats.
L'obra planteja la coexistència de dos models agrícoles: grans explotacions tecnificades orientades al mercat global i petites explotacions dependents de polítiques públiques, generant a França una sensació de crisi i conflicte social, mentre que a Espanya l'ajust estructural es percep de manera menys dramàtica degut a l'adaptació gradual del sector agrari a les demandes de mercat i de tecnologia.
Dubtes sobre aquesta notícia?
Parla amb Coexia, la IA del sector exterior
Proveïdors de serveis del negoci internacional
Crèdit i Caució
Operador líder de l'assegurança de crèdit interior i l'exportació a Espanya, amb una quota de mercat del 46%.llegir més...
Cesce
Cesce, Companyia Espanyola d'Assegurances de Crèdit a l'Exportació, és la capçalera d'un grup.llegir més...
