– Fa poc més de quatre mesos el president del Govern va promoure una reunió amb tots els ambaixadors espanyols. Quines van ser les directrius rebudes?
La reunió d'ambaixadors estava molt ben planificada i organitzada, però va haver de ser suspesa pels desgraciats successos terroristes als EUA. Afortunadament vam tenir l'oportunitat de ser rebuts pel president del Govern, que ens va dirigir unes paraules en un to col·loquial en què ens instava a fer el màxim ús dels limitats mitjans que tenim, traient la màxima rendibilitat als nostres recursos. Ens va instar a tenir imaginació, iniciativa. Aquest és un missatge que es pot projectar a totes les zones del món.
D'altra banda, l'ampliació, com vostè sap, és una de les prioritats, una oportunitat històrica de què també es va parlar en aquella reunió.
– Com qualificaria les relacions diplomàtiques entre Hongria i Espanya?
La paraula diplomàtica inclou moltes coses. Jo com a Ambaixador penso que la paraula diplomàtica ho ha d'abastar tot, incloent-hi, per descomptat, relacions comercials i econòmiques.
Les relacions diplomàtiques entre Espanya i Hongria són molt bones, jo diria que excel·lents des del punt de vista polític. Hi ha una relació personal, que per afinitat de partits polítics es veuen molt sovint els ministres d'Afers Estrangers. També hi ha hagut nombroses visites durant l'any passat, d'aquí a una mica vindrà el president del Govern com a president de la Unió Europea, ho ha fet anteriorment com a president del Govern Espanyol.
Ara bé, des del punt de vista econòmic i cultural queda moltíssim per fer. Per raons històriques, la presència econòmica espanyola a Hongria és mínima. Aquesta zona del món ha estat molt poc freqüentada per empreses espanyoles. A més de la raó de dimensió del mercat, jo crec que també hi ha un cert complex per part de les empreses espanyoles a les quals els sembla que aquesta zona del món està reservada als països veïns. I penso que això no és així. Un país com Holanda, que és un país petit, ha fet d'aquesta zona una prioritat en la política econòmica exterior i té una forta presència a Hongria. I si Espanya no té més presència no és perquè el Govern Espanyol no s'hagi esforçat. Tant el Ministeri d'Afers Exteriors com el Ministeri d'Economia emeten missatges permanents alertant les empreses espanyoles de les oportunitats de mercat, no només hongarès, sinó del conjunt de tota aquesta zona geogràfica ja integrada a la UE. A més, sembla clara, avui dia, la necessitat de la diversificació de les inversions. Ara bé, a les empreses cal convèncer-les, no sent fàcil perquè, com deia abans, la tendència natural és acudir a mercats que coneixen.
- Què pot fer l'administració, concretament, el Ministeri d'Afers Estrangers?
El Ministeri d'Economia pot fer més coses des del punt de vista tècnic quant a multiplicar els esdeveniments de promoció, importacions, exportacions, informacions…
Per la seva banda, el Ministeri d'Afers Estrangers, el Ministeri més polític, ha de crear un entorn polític favorable en què les empreses se sentin còmodes, ja que quan les relacions polítiques funcionen, la resta sol venir de més. Estem en una fase incipient i queda molta feina a fer tant des de l'administració com des de les empreses i som conscients que si volem tenir una presència econòmica real, hem d'idear fórmules de cooperació econòmica.
– Citem algunes de les coses que s'estiguin fent per crear aquest entorn favorable.
L´entorn polític es fomenta mitjançant relacions personals. Les visistes de dirigents polítics a altres països són molt importants, en aquest sentit. En concret, a Hongria s'han fet nombroses activitats. Per exemple, el Comitè Mixt recent, que pot ser el nucli d'una fructífera cooperació empresarial. Encara té escassa rellevància perquè hi ha molt poques empreses espanyoles a Hongria. No obstant això, les empreses presents -algunes familiars- poden resultar ser el germen d'una cosa realment important. Pensem que aquest camí pot desembocar, a curt termini, al mes de maig concretament, en un Fòrum de Nacions. A més, volem que aquest Fòrum d'Inversions sigui recolzat per la presència d'una personalitat econòmica espanyola.
Al mes de març, coincidint amb la visita del president del Govern, se celebraran unes jornades sobre infraestructures en què s'explicarà a les autoritats i els empresaris hongaresos l'experiència dels experts del Ministeri d'Economia espanyol en matèria d'obres públiques, transports i concessions, etc. A més, les empreses espanyoles tindran l'oportunitat de conèixer la realitat econòmica i social d'Hongria i les possibilitats enormes. Esdeveniments semblants estan duent a terme el Ministeri d'Agricultura espanyol amb el seu homònim hongarès.
Hi ha un aspecte molt important relacionat amb leconomia: la cultura. Crec que totes dues han d'anar juntes, especialment a països on encara es coneixen poc, es coneix poc la cultura espanyola i es coneix poc les possibilitats econòmiques. La cultura és un instrument excel·lent per a la cooperació empresarial, per tant, ha d'anar de la mà de l'economia i de la mà de l'empresa. Avui dia, no hi pot haver cultura si no està subvencionada per l'empresa. Aprofitant la presidència espanyola, hem intentat augmentar els actes culturals que fomentin el que és espanyol. I així, el coneixement de la cultura espanyola sigui el detonant d'un coneixement econòmic posterior.
A Espanya se la coneix més a Hongria que a Hongria a Espanya. Hi ha un interès enorme per la cultura espanyola i per l'idioma espanyol. José María Aznar, en una reunió amb el president de la República d'Hongria, li va dir que l'Instituto Cervantes era la nena dels seus ulls i té raó, ja que pot ser una plataforma d'expansió idiomàtica i cultural molt important. En aquests moments tenim instituts bilingües a ciutats com Budapest, Debrecen o Pécs. Tot i això, hi ha altres idiomes, com l'italià, que prosperen molt més ràpidament a causa del major nombre d'empreses d'aquests països al país.
- Quins són els serveis que presta l'ambaixada als ciutadans i empresaris espanyols?
Aquesta ambaixada està permanentment al servei del ciutadà espanyol.
Els funcionaris del Ministeri d'Afers Estrangers d'aquesta Cancelleria Diplomàtica estem a disposició de qualsevol necessitat que pugui plantejar un empresari espanyol, bé sigui per ajudar a concertar una reunió amb algun responsable hongarès, bé sigui per recolzar-lo en les iniciatives o davant d'un problema d'un alt nivell. Per exemple, recentment, un conegut empresari espanyol ens va trucar dient-nos que estava retingut amb un col·laborador seu a la frontera amb Iugoslàvia, ràpidament actuem i solucionem el problema. La nostra és una missió de suport general a qualsevol empresari o ciutadà espanyol
– Quines conclusions es poden establir de la reunió entre Aznar i Orbán i Fòrum Hispà Hongarès?
És cert que no hi ha un nombre significatiu d'empresaris espanyols que treballen a Hongria ni d'empresaris hongaresos que tenen interessos econòmics a Espanya. A més, Espanya ha perdut el tren de la privatització de què s'han beneficiat les grans multinacionals. Per pal·liar aquesta sèrie de deficiències estructurals, crec que cal buscar fórmules imaginatives. Per exemple, el sector de la petita i mitjana empresa és fonamental per al desenvolupament econòmic i l'estructuració econòmica d'un país modern ia Hongria està molt poc desenvolupat i necessita el suport del Govern hongarès. Espanya encara pot tenir presència a Hongria a través de les pimes; no em refereixo a una inversió immediata, sinó a acords de cooperació tecnològica o intercanvis d'experiències. És una oportunitat apassionant.
– Quin missatge llança als empresaris i inversors espanyols?
Hongria serà un dels països més actius de la UE i serà un país que respondrà plenament les expectatives que ha creat amb el seu ingrés a la Unió europea.
Hongria va pel bon camí. Els hongaresos són excel·lents treballadors, amb un alt grau de qualificació i especialització laboral. Queda molt camí per recórrer però, no tinc cap dubte, aconseguiran assolir totes les metes que s'han proposat.





